"Escric com una forma de respondre en poder que veig el món de manera diferent a com ens la expliquen. És una forma que quedi constància que a mi no em van acabar d'enganyar".
(Rafael Chirbes, escriptor i crític literari, Tabernes de Valldigna, València, 1949).